Snakk inn i notatet

De beste ideene kommer sjelden foran tastaturet. Ta dem opp som en talemelding på mobilen mens du tenker høyt, last lydfilen opp i et notat, så skriver vi den ut som tekst for deg.

Det virker i alle notater. Ligger notatet i innboksen fordi du ikke har bestemt deg for hvor det hører hjemme, snakker du inn i det der. Du trenger ikke legge det i et prosjekt først.

Har du ikke laget notatet ennå?

Da starter du fra Legg til. Under Fang ligger de samme to valgene: snakk rett inn i mikrofonen, eller velg en lydfil. Vi lager notatet for deg og legger teksten i det. Se Legg til: én knapp for alt du lager.

Resten av denne artikkelen gjelder like fullt. Det er den samme dikteringen, og du finner den igjen nederst i notatet etterpå.

Slik gjør du det i et notat som finnes

1. Åpne notatet du vil ha teksten i. Har notatet tekst fra før, blir dikteringen lagt til etter den, som en fortsettelse.
2. Trykk Legg til lyd nederst i notatet.
3. Velg språket i opptaket og om vi skal renskrive teksten med en gang. Så velger du lydfilen.
4. Teksten kommer inn i notatet av seg selv når den er klar. Du kan lukke fanen i mellomtiden.

Vi tar imot mp3, m4a, wav, webm, ogg, aac og flac, opptil seks timer og 500 MB.

Hva du får

Ren tekst, bare det som blir sagt. Ingen tidsstempler, ingen "Taler 1" foran setningene: det skal se ut som noe du har skrevet selv, ikke som et møtereferat.

Renskriving

En talemelding er full av tenkelyder, gjentakelser og steder du retter deg selv. Renskrivingen tar bort akkurat det, og setter punktum og avsnitt der de hører hjemme. Den forkorter ikke og oppsummerer ikke: hvert poeng du nevner skal fortsatt være der, med dine egne ord.

Du styrer det helt selv:

• Renskriv eller Renskriv på nytt kjører den når du vil.
• Sett inn originalen bytter teksten i notatet tilbake til det ordrette.
• Rett originalen åpner den ordrette teksten. Ble et navn eller et fagord hørt feil, retter du ordet der og ber om en ny renskriving. Da er det riktig hele veien.

Originalen slettes aldri av en renskriving, uansett hvor mange ganger du kjører den.

Versjoner

Hver gang noe endrer notatet automatisk (lyd legges inn, en renskriving kjøres, du går tilbake til en tidligere versjon), tar vi vare på notatet slik det var rett før. Trykk Versjoner nederst i notatet for å lese dem og gå tilbake til en av dem. Å gå tilbake lager også sin egen versjon, så du kan alltid ombestemme deg igjen.

Lange opptak

Et opptak på flere timer deles automatisk opp i biter i nettleseren din før det lastes opp, og bitene skrives ut én etter én. Du ser fremdriften i notatet ("Skriver ut del 3 av 12"). Derfor kan opplastingen ta et lite øyeblikk før den starter: da leser nettleseren gjennom lyden.

Samtidig hopper vi over stillheten. En talemelding der du tenker høyt er gjerne en femtedel pauser, og de trenger verken du eller vi å betale for. Vi teller bare minuttene vi faktisk skriver ut, og du får se hvor mye vi hoppet over.

Klarer ikke nettleseren å lese filen (det skjer på eldre mobiler og med uvanlige formater), tar vi den hel i stedet. Da er grensen 30 minutter, og vi sier fra. Prøv fra en datamaskin, eller del opptaket i kortere filer.

Hvis noe gikk galt

Feiler utskrivingen, står det i lista nederst i notatet hva som skjedde, med en Prøv igjen-knapp under. Den kjører videre på lyden som alt ligger der: bitene som ble skrevet ut, står ferdige, så et nytt forsøk tar bare det som mangler, og koster deg bare de minuttene.

Du har sju dager på deg. Etter det er lyden slettet, og da må filen lastes opp på nytt.

Noen feil hjelper det ikke å prøve igjen på, for eksempel en fil vi ikke hører tale i. Da står det i meldingen hva du gjør i stedet, og knappen er ikke der.

Lyden

Lyden lagres innenfor EØS og slettes så snart teksten er klar. Gikk noe galt, beholder vi den i sju dager, så du kan prøve på nytt uten å laste opp igjen. Se Eksport og sletting for hele bildet.

Minutter

Diktering bruker de samme transkripsjonsminuttene som møteopptak, og renskrivingen bruker AI-kvoten. Begge deler ser du i Kvoter og planer.

Når det ikke virker

• "Vi hørte ingen tale": spill av filen på maskinen din og sjekk at du faktisk hører stemmen din. Er opptaket veldig lavt, blir det ofte bedre av å ta det opp på nytt nærmere munnen.
• Feil ord i teksten: legg navnene og fagordene dine i gloseordboka, så treffer transkriberingen bedre neste gang. Denne gangen retter du dem under Rett originalen.
• Teksten kom ikke inn i notatet: den er ikke tapt. Trykk Rett originalen, så ser du hele teksten og kan kopiere den ut derfra.